毎日楽しく更新!

  • 05年9月7日からブログをはじめ、その年の暮れからは毎日更新し、人気ブログランキングにチャレンジしています。 右上の  《 ☆1位 904,726件中 応援して下さい  》   の文章からランキングポイントが入ります。 みなさまの大きなお力に心から感謝申し上げます☆ 本当にありがとうございます♪    ☆ご結婚がお決まりの方へ☆ 司会承ります☆詳細はrasasayan15@yahoo.co.jp   まで お問い合わせ下さい☆

Rakuten Recommend

  • ちょっと贅沢な国内旅行 style(スタイル)  

楽しい毎日を♪

« 日本一のプルコギ! | トップページ | エリア・カザン »

ネーミングの妙味

外国映画のタイトルは、日本での公開の際に、さまざまに訳されます。

私の大好きな映画のひとつである『哀愁』(あいしゅう)は、

原題がウォータールーブリッジ(WATERLOO BRIDGE)。

原題:Love Is a Many Splendored Thing という作品は、

かの有名な『慕情』(ぼじょう)です。

漢字でこうも趣きのある言葉に映画の題名を集約させるって

とっても素敵なセンスだなぁって思います。

先達て、名画座で『波止場』を観ました。

イメージでは、『波止場』を舞台にした男女のラブロマンスと思ったのですが。

To be continued.

「愛していたのはあなただけ

     今もこれからもずっと」

  私の大好きな作品です 『 哀 愁 』

clover【人気ブログランキング】にチャレンジしていますshineブログの右上からです。人気blogランキングへからもOKです。どうぞよろしくお願い致しますheart01今日は何位?

人気ブログランキングへ

clover【にほんぶろぐ村のライフスタイルブログ】は、「ライフスタイルブログ」から「都市生活」に入っていただくとOKです。!今日は何位?

にほんブログ村 ライフスタイルブログへ

« 日本一のプルコギ! | トップページ | エリア・カザン »

「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

「映画・テレビ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/136452/44396114

この記事へのトラックバック一覧です: ネーミングの妙味:

« 日本一のプルコギ! | トップページ | エリア・カザン »

ライフスタイルブログ

  • にほんブログ村 ライフスタイルブログへ

おすすめの旅♪

ハッピーサンフラワーの過去記事の検索

  • Google


    WWW を検索
    ハッピーサンフラ ワー内を検索

スポンサードリンク

2014年4月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

成城会のご案内☆

  • 夏の成城会  【ビール工場見学!】 ありがとうございました☆7月12日の記事にてご報告しております♪また楽しくご一緒しましょうね!本ブログ「ハッピーサンフラワー」の引用・転載・複製を一切禁じております。